Echo [Romanian translation]

Mereu facem asta

E ca un truc prost

Poate că pare bun, dar arde

Suntem ca doi magneţi

Gravitatea ca planetele,

Cumva, mereu ne-ntoarcem.

Oh, apoi am sărit imediat înapoi,

Am încercat s-o rupem,

Dar tot aşa, continuăm să fim orbi, aşa că

Nu putem evada,

Ne vom întoarce ca un ecou, ecou.

Nu vreau să plec,

Nu vreau să stau,

Mergem în sus şi-n jos,

Mergem în cercuri,

Am mai fost aici înainte,

E mereu la fel,

Ne vom despărţi şi apoi

Ne vom săruta şi ne vom împăca din nou.

Suntem ca un ecou, ecou, ecou,

Ne-ntoarcem ca un ecou, ecou, ecou,

Un nesfârşit ecou, ecou, ecou, ecou,

Suntem ca un ecou, ecou, ecou.

Altă ceartă gravă

Altă noapte fierbinte,

E ca şi cum raiul şi iadul

Nu ne pot despărţi.

De parcă cineva ne-a înlănţuit,

Încercăm, dar nu ne putem abţine.

Oh, apoi am sărit imediat înapoi,

Am încercat s-o rupem,

Dar tot aşa am continuat să fim blocaţi, aşa că

Pur şi simplu nu putem evada,

Vom continua să ne întoarcem ca un ecou, ecou.

Nu vreau să plec,

Nu vreau să stau,

Mergem în sus şi-n jos,

Mergem în cercuri,

Am mai fost aici înainte,

E mereu la fel,

Ne vom despărţi şi apoi

Ne vom săruta şi ne vom împăca din nou.

Suntem ca un ecou, ecou, ecou,

Ne-ntoarcem ca un ecou, ecou, ecou,

Un nesfârşit ecou, ecou, ecou, ecou,

Suntem ca un ecou, ecou, ecou.

Mereu facem asta,

E ca un truc prost,

Cumva, mereu ne întoarcem.

(Un nesfârşit ecou, ecou, ecou)

Suntem ca un ecou, ecou, ecou.

Nu vreau să plec,

Nu vreau să stau,

Mergem în sus şi-n jos,

Mergem în cercuri,

Am mai fost aici înainte,

E mereu la fel,

Ne vom despărţi şi apoi

Ne vom săruta şi ne vom împăca din nou.

Nu vreau să plec,

Nu vreau să stau,

Mergem în sus şi-n jos,

Mergem în cercuri,

Am mai fost aici înainte,

E mereu la fel,

Ne vom despărţi şi apoi

Ne vom săruta şi ne vom împăca din nou.

Suntem ca un ecou, ecou, ecou,

Ne-ntoarcem ca un ecou, ecou, ecou,

Un nesfârşit ecou, ecou, ecou, ecou,

Suntem ca un ecou, ecou, ecou.

• Artist:Eric Saade
• Album:Saade Vol. 1 (2011)