Eat the Rich [Dutch translation]

Nou, ik stapte vanochtend

Met het verkeerde been uit bed

En hoe moet ik denken

Aan al die dingen die je zei

Over gewone mensen

En hoe ze je ziek maken

En als namen noemen je blijft achtervolgen

Dan hoop ik dat dit helpt

Want ik ben jouw klagen zat

Over hoeveel rekeningen

En ik ben zat van al je gezeik

Over je poedels en je pillen

En ik zie niet eens een humeur

Van jouw manier van leven

En ik denk dat ik meer voor je kan doen

Met dit hier: mes en vork

Eet de rijken; er is maar één ding waar ze goed voor zijn

Eet de rijken; neem nu één hap - kom terug voor meer

Eet de rijken; ik moet dit van me af schudden

Eet de rijken; neem nu een hap, spuug de rest uit

Dus ik belde mijn hoofdkrimper

En ik vertelde hem wat ik gedaan had

Zei dat je het beste op dieet kunt gaan

Ja, ik hoop dat je plezier hebt

En laat geen zeepbel barsten

Op de rijke volken die gemeen worden

Want je komt niet in de problemen

Wanneer je dat voedsel eet

Nu hun gerook op de junk bonds

En dan gaan ze stijf worden

En ze dansen in de jachtclub

Met Muff en Uncle Biff

Maar er gebeurt één goed ding

Wanneer je je parels naar varkens gooit

Smaakt hun houding misschien naar stront

Maar het gaat echt goed met wijn

Eet de rijken; er is maar één ding waar ze goed voor zijn

Eet de rijken; neem nu één hap - kom terug voor meer

Eet de rijken; ik moet dit van me af schudden

Eet de rijken; neem nu een hap, spuug de rest uit

Geloof in alle goede dingen

Die geld gewoon niet kan kopen

Dan krijg je geen buikpijn

Van taarteten

Ik geloof in van arm naar rijk

Jouw erfenis zal niet lang duren

Dus pak je Grey Poupon, mijn vriend

En duw het je kont in!

Eet de rijken; er is maar één ding waar ze goed voor zijn

Eet de rijken; neem nu één hap - kom terug voor meer

Eet de rijken; ik moet dit van me af schudden

Eet de rijken; neem nu een hap, spuug de rest uit

Eet de rijken; er is maar één ding waar ze goed voor zijn

Eet de rijken; neem nu één hap - kom terug voor meer

Eet de rijken; stop me nu niet, ik word gek

Eet de rijken; dat is mijn idee van een goede tijd, schatje

• Artist:Aerosmith
• Album:Get a Grip (1993)