Easy On Me [Tongan translation]

'Ikai ke 'i ai koula 'i he vaitafe ni

na'a ku fanofano hoku nima 'o ta'engata

'Oku ou 'ilo'i ai 'amanaki 'i he vai ko eni

Ka na'e 'ikai pē ke u lava 'o kakau

Lolotonga 'eku ngoto he longomate ni

'Ofa'anga, ke ke fakahū au ki loto.

Pea ke ke tōʻongafai mamaalie kia te au

He ko ha ki'i tama au pē kimu'a

Pea 'ikai na'e lava au ke ma'u ha faingamaalie

Ke nēkeneka e maamani 'oku ne 'ātaka'i au

He 'ikai na'e 'i ai ha taimi ke u fili

'A e me'a 'oku ou fili ke fai

Pea fakamolemole ke ke tōʻongafai mamaalie kia te au.

'Oku 'ikai hao ha me'a heni ke liliu

'I he taimi 'oku ma tauhi kimaua 'i homa 'alunga

'Ikai ke ke faka'ikai'i hoku mālohi 'o hoku feinga ai

Na'a ku liliu kia te au, ke fakamahu'inga'i lōua kimoua

Ka e fo'i au leva.

Tō'onga fai mamaalie kia te au, 'e 'ofa'anga

He ko ha ki'i tama au pē kimu'a

Pea 'ikai na'e lava au ke ma'u ha faingamaalie

Ke nēkeneka e maamani 'oku ne 'ātaka'i au

He 'ikai na'e 'i ai ha taimi ke u fili

'A e me'a 'oku ou fili ke fai

Pea fakamolemole ke ke tōʻongafai mamaalie kia te au.

Na'e 'i ai 'eku ngaahi taumu'a lelei

Pea na'a ku ma'u e ngaahi 'amanaki ni

Ka 'ikai ke u 'ilo'i ia taimi ni

'Oku ngalingali he 'ikai te ne hā pē.

Tō'onga fai mamaalie kia te au, 'e 'ofa'anga

He ko ha ki'i tama au pē kimu'a

Pea 'ikai na'e lava au ke ma'u ha faingamaalie

Ke nēkeneka e maamani 'oku ne 'ātaka'i au

He 'ikai na'e 'i ai ha taimi ke u fili

'A e me'a 'oku ou fili ke fai

Pea fakamolemole ke ke tōʻongafai mamaalie kia te au.

• Artist:Adele
• Album:30