Easy Love [English translation]

Please, gently take off those blue sunglasses

I can't see your heart, and this conflict makes me feel so lonely

I knew that someday

Our full moon would wane

But still, when I removed sorrow's veil, my whole world changed

(Easy Love)

If only we could share our feelings

More lightly and more honestly

Wouldn't that be nice?

Honestly, being too cool was just to hide my weakness

So it's not surprising that anxiety and passion accelerated together

I ended the game of trying to read

Between the lines of your lovely words

And as soon as I let go of the key to my heart, I could see the whole world

(Easy Love) If only we could touch on each other

With burning hot arms

Keeping the true love we were born with

Wouldn't that be nice?

We've tried to hide the pain

That we had just lived with until today

But now hug me, and make the bruises on my heart go away

(Easy Love)

If only we could share our feelings

More lightly and more honestly

Wouldn't that be nice?

(Easy Love)

If only we could share our feelings

More lightly and more honestly

Wouldn't that be nice?

(Easy Love)

If only we could share our feelings

More lightly and more honestly

Wouldn't that be nice?

• Artist:Yurie Kokubu
• Album:Silent Moon