E io ci sto [Spanish translation]

Me levanto por la mañana con una nueva ilusión

cojo el bus 109 a la revolución

y estoy satisfecho

un poco sabio un poco loco

creo que mis penas terminarán

dentro de veinte años.

Pero lo pienso de nuevo

Miro a mi alrededor por un rato

y me doy cuenta de que estoy solo

después de todo es hermoso aunque

es mi edad y eso es bueno para mi.

Se dice que en América todo es rico y todo es nuevo

puedes ir en teleférico

sobre los rascacielos y hacerte un huevo

o quizá busco Rock'n Roll en un bar o en el metro

busco una bandera distinta

sin sangre y siempre limpia.

Pero lo pienso de nuevo

Miro a mi alrededor por un rato

y me doy cuenta de que estoy solo

después de todo es hermoso aunque

es mi país y eso es bueno para mi.

Me dicen desde la radio

«Estate tranquilo y sé bueno

no estés exaltado, estate tranquilo y hazte un hombre.»

pero yo quiero seguir adelante con mi guerra

y cueste lo que cueste la ganaré,

nada irá mal.

Aunque en cambio

Miro a mi alrededor por un rato

y me doy cuenta de que estoy solo

después de todo es bonita aunque

es mi guerra y eso es bueno para mi.

Busco una mujer que sea la mejor

que me sonría al despertar

y que sea bella como el sol de agosto

inteligente, ya sabes.

En el fondo es bella

pero es mi mujer y eso es bueno para mi.

• Artist:Rino Gaetano
• Album:E io ci sto