Dzukelo [Belarusian translation]

«Ты што? Што цябе трывожыць?

Я баюсь, Мишо.

І што ж пужае?

Самота…

І мяне жа… таксама,

Добра будзе ўсё.

Скажы, што так.

Абяцаю.»

***

Ведала (Знала я) -- хто ты ёсць:

Ты джэнтльмен у касцюме.

Ў гады́ свае ты прыго́жы,

Мой сон ная́ве ты.

Ўяўляла так сабе,

Раман наш будзе бурным,

І маладо́сць мне

Забяспечыш без клапот (турбот).

Зараз, каб… мне не быць самотнай,

Паміж ног – я тваю падушку…

нашто дзяўчынка та́я,

Сівізну рукой трывожыць…

Зараз ёй перашкаджа́е,

Значыць мне ў разы два болей.

Клічу я, цяб- няма!

Сэрцам ты – што інша цела.

Пакутуе дзе́ўчына!

Ці не бачыш, вытвараеш што са мной?

О-о, о-о! Д'яблу нават душу прадала.

О-о, о-о! Што віна старо́га смак знайшла.

О-о, о-о! Д'яблу нават душу прадала.

О-о, о-о! Што віна старо́га смак знайшла.

Зараз, каб мне не быць самотнай,

Паміж ног – я тваю падушку…

нашто дзяўчынка та́я,

Сівізну рукой трывожыць…

Зараз ёй перашкаджа́е,

Значыць мне ў разы два болей.

Клічу я, цябе няма!

Сэрцам ты – што інша цела.

Пакутуе дзе́ўчына!

Ці не бачыш, вытвараеш што са мной?

…

О-о, о-о! Дурань ты…

Дурань ты… Дурань ты…

Так нашто дзяўчынка та́я,

Сівізну рукой трывожыць…

Зараз ёй перашкаджа́е,

Значыць мне ў разы два болей.

Клічу я, цябе няма!

Сэрцам ты – што інша цела.

Пакутуе дзе́ўчына!

Ці не бачыш, вытвараеш што са мной?

О-о, о-о! Д'яблу нават душу прадала.

О-о, о-о! Што віна старо́га смак знайшла.

О-о, о-о! Д'яблу нават душу прадала.

О-о, о-о! Што віна старо́га смак знайшла.

• Artist:Ana Nikolić
• Album:Mafia Caffé