Dunkle Wolken [Mai] [French translation]

Pas de téléphone,

Et mon appartement est si poussiéreux

Pas la moindre lumière,

Chaque souvenir dérobé

La télévision me parle,

Je l'éteins simplement

Et ferme les yeux

Les nuages sombres peuvent être jolis,

Et la peine m'appartient

Les ombres, je veux les aimer aussi,

Car parfois, je préférerais geler

Aucune lettre de ma part,

Et je suis déjà à des miles de là

Je ne frapperai pas à la porte aujourd'hui,

Ça ne servirait vraiment à rien

La montre compte les secondes,

Je la lance contre le mur

Et ferme les yeux

Les nuages sombres peuvent être jolis,

Et la peine m'appartient

Les ombres, je veux les aimer aussi,

Car parfois, je préférerais geler

• Artist:Rosenstolz
• Album:Die Schlampen sind müde (2002)