Dum Dum Diddle [Russian translation]

Я могу слышать как ты работаешь, интенсивно практикуешься,

Играя ночью и днем, о-о-о,

И сейчас эта песня звучит лучше,

Да, ты делаешь её лучше с каждым исполнением, о-о,

Но это плохо,

Ты грустный.

И ты только улыбаешься,

Когда играешь на своей скрипке.

Дам-дам-диддл, я хотела бы быть твоей скрипкой,

Чтобы быть рядом с тобой и не только для того чтобы просто слушать тебя.

Дам-дам-диддл, я хочу быть твоей скрипкой,

Я думаю, что тогда может быть ты увидишь меня, малыш,

Ты тогда будешь моим,

И мы будем вместе всё время.

Я хотела бы быть, дам-дам-дидл, твоей дорогой скрипочкой,

Но я думаю что ты не знаешь что я существую.

Я - спокойная и добрая, о-о-о,

С того дня, когда я в первый раз услышала тебя,

Ты всегда в моих мыслях, о-о.

Тебе всё равно,

Это не страшно,

И ты только улыбаешься,

Когда играешь на своей скрипке,

Дам-дам-диддл, я хотела бы быть твоей скрипкой,

Чтобы быть рядом с тобой и не только для того чтобы просто слушать тебя.

Дам-дам-одиддл, я хочу быть твоей скрипкой,

Я думаю, что тогда может быть ты увидишь меня, малыш,

Тогда ты будешь моим,

И мы будем вместе всё время.

Я хотела бы быть, дам-дам-дидл, твоей дорогой скрипочкой,

Чтобы быть рядом с тобой и не только для того чтобы просто слушать тебя.

Я хотела бы быть, дам-дам-дидл, твоей дорогой скрипочкой,

Я думаю, что тогда может быть ты увидишь меня, малыш,

Тогда ты будешь моим,

И мы будем вместе всё время.

Я бы хотела быть, дам-дам-диддл, твоей дорогой скрипочкой.

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)