Dum Dum Diddle [Persian translation]

میتونم بشنوم چگونه کار میکنی

سخت تمرین میکنی

شب و روز مشغول نواختن، وه-اوه

و حالا بهتر بنظر میاد

بله، هر بار که مینوازی، کارت بهتر میشه وه اوه

ولی اون بده

تو خیلی غمگینی

و فقط وقتی ویولونت را میزنی

لبخند میزنی

دام-دام-دیدل، کمانچه تو است

خیلی نزدیک به تو بودن و نه فقط به تو گوش دادن...

دام-دام-دیدل کمانچه تو است

،فکر کنم در اینصورت شاید تو منو ببینی عزیزم

تو میتونی مال من باشی

و ما میتونیم برای همیشه با هم باشیم

ایکاش میبودم، دام-دام-دیدل، کمانچه عزیزت

ولی فکر کنم تو نمیدونی که من وجود دارم

من ساکت مهربونم، وه-اوه

از اولین روزی که من به تو گوش کردم

تو در ذهن من بودی، وه-اوه

تو اهمیت نمیدی

این درست نیست

و تو فقط وقتی ویولونت را میزنی

لبخند میزنی

دام-دام-دیدل، کمانچه تو است

خیلی نزدیک به تو بودن و نه فقط شنیدن به تو

دام-دام-دیدل کمانچه تو

است

،فکر کنم در اینصورت شاید تو منو ببینی عزیزم

تو میتونی مال من باشی

و ما میتونیم برای همیشه با هم باشیم

دام-دام-دیدل، کمانچه تو است

خیلی نزدیک به تو بودن و نه فقط گوش دادن به تو

دام-دام-دیدل کمانچه تو است

،فکر کنم در اینصورت شاید تو منو ببینی عزیزم

تو میتونی مال من باشی

و ما میتونیم برای همیشه با هم باشیم

ایکاش میبودم، دام-دام-دیدل، کمانچه عزیزت

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)