Dugelezh Vreizh [Dutch translation]

Rond het jaar 900 waren de vikings de hardste en meest oncontroleerbare mensen geworden.

Ze kwamen om alle organisatie in Bretagne te vernielen

Wanneer de vrede terugkeerde, met dank aan Alan Draaibaard, maakte de cultuur en taal van de Fransen een grote impact op Bretagne.

In het land kwamen veel leiders met een andere cultuur en taal aan de macht.

“Soeverein hertog” noemde Alan zichzelf:

Bretagne ging zich nog niet laten verorberen door andere landen.

Het Hertogdom Bretagne bleef nog een onafhankelijk land voor 600 jaar:

Onafhankelijk van Frankrijk

De buitenlandse politiek van Bretagne bengelde tussen twee grote landen

De buitenlandse politiek van Bretagne hing tussen Engeland en Frankrijk.

De aristocratie was voor Frankrijk en het volk voor Engeland

Deze redenen zaten niet diep in het hart van het Bretoense volk.

De Bretoenen voerden veel oorlog

Met de Engelsen en de Fransen

Maar Bretagne bleef het land dat het verst stond op het pad van de democratie in Europa

“Een nobel man” werd elke Bretoen genoemd, om te tonen dat de hulp van de wet er voor elke burger was

Onze voorvaders kenden noch slavernij noch de honderdjarige oorlog

Zilveren borden waren er in elk huisje voor de verovering door het Frans leger

In de laatste jaren waren wij in ons land nog vrij en tussen de bij landen en bij zij die het sterkst waren op zee

• Artist:Alan Stivell