Drugovi i drugarice [Polish translation]

Na początku było niebo i ziemia

i ciemność nad głębiną

Niech się stanie światło!

I było światło!

Koleżanki mamuśki,

a gdzie są wasze córeczki?

Oto są na schodach,

całują się z huliganami

Ale wyjście jest tylko do dziewiątej,

jestem surowa i rozbudzona.

Nie martw się, gdy przyjdzie o dziewiątej

Już od pięciu minut będzie w ciąży.

Oooooooo dzwonią dzwony, topią się maski

Oooooooo, dzwonią dzwony, dzwony,

niektórzy tracą świadomość

Młodzi tatusiowie,

gdzie są wasi synkowie

Ojcowi bohaterowie

skręcają dżointy

Ale wyjście jest tylko do dziesiątej

Jestem człowiekiem surowym i zapalczywym

Nie martw się, za pięć dziesiąta będzie z powrotem

Jest poważny, od wieczora jest najarany.

Koledzy i koleżanki

Halo, towarzyszu!

Nie jestem żadnym z tych

Za kogo mnie mają

Na początku było niebo i ziemia i ciemność nad głębiną

Niech się stanie światło!

I było światło!

I była noc i był dzień

I przyszedł Bóg i stworzył siebie

I była noc i drugi dzień

I Bóg stworzył dla siebie drozda

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Uspavanka za Radmilu M. - 1983