Driving In My Car [French translation]

J'ai conduit ma voiture, ce n'est pas tout à fait une Jaguar

Je l'ai acheté à Primrose Hill à un type du Brésil

Il a été fabriqué en cinquante-neuf dans une usine de la Tyne

Il est écrit Morris sur la porte, le G.P.O. en était le propriétaire avant

J'y roule pour mon travail, le gouverneur me traite de plouc

Mais je ne m'en soucie pas vraiment, donne-moi du gaz et du plein air

C'est un peu vieux mais c'est la mienne, je la répare pendant mon temps libre

La semaine dernière encore, j'ai changé l'huile, les soupapes à bascule et la bobine

La semaine dernière encore, j'ai changé l'huile

La semaine dernière, ça a tourné 24 heures sur 24, j'ai aussi eu un petit coup

J'ai cabossé l'aile de quelqu'un, il a appris à ne pas se garer sur un pare-chocs, ha ha ha

J'ai conduit ma voiture, elle ne semble pas très belle mais j'ai été loin

Je vais à Muswell Hill, j'ai même été à Selsey Bill

J'ai roulé sur l'A45, je l'ai fait monter à 58

Ce cuivre m'a arrêté l'autre jour, tu te trompes sur ce que je pourrais dire

Les pneus étaient un peu usés, ils étaient convenables, j'aurais pu jurer

J'aime conduire dans ma voiture, je suis satisfait d'être arrivé jusqu'ici

J'aime conduire dans ma voiture, elle n'a pas l'air de grand-chose mais j'ai été loin

J'aime conduire dans ma voiture, même avec un pneu crevé

J'aime conduire dans ma voiture, ce n'est pas tout à fait une Jaguar

J'aime conduire dans ma voiture, je suis satisfait d'être arrivé jusqu'ici

• Artist:Madness
• Album:Utter Madness