Dream a Little Dream of Me [French translation]

Les étoiles brillent au-dessus de toi,

la brise nocturne semble murmurer « Je t'aime »

les oiseaux chantent dans le platane.

Et si tu rêvais un peu de moi ?

Dis moi bonne nuit et embrasse-moi,

serre-moi fort et dis-moi que je vais te manquer.

Quand je serai seule et triste à mourir,

tu voudras bien rêver un peu de moi ?

Les étoiles pâlissent, mais je m'attarde, chérie,

je veux encore de tes baisers.

J'aimerais tant rester jusqu'à l'aube, chérie,

à répéter :

Fais de beaux rêves jusqu'à ce que le soleil te réveille,

de beaux rêves où tu abandonnes tous tes soucis,

mais dans tes rêves, quels qu'ils soient,

rêve aussi un peu de moi.

break

Les étoiles pâlissent, mais je m'attarde, chéri,

je veux encore de tes baisers.

J'aimerais tant rester jusqu'à l'aube, chéri,

à répéter :

Fais de beaux rêves jusqu'à ce que le soleil te réveille,

de beaux rêves où tu abandonnes tous tes soucis,

mais dans tes rêves, quels qu'ils soient,

rêve aussi un peu de moi.

• Artist:Ella Fitzgerald