Dream a Little Dream of Me [French translation]
Dream a Little Dream of Me [French translation]
Des étoiles brillent au-dessus de toi.
des brises de la nuit semblent te chuchoter, "je t'aime",
des oiseaux chantent dans les sycomores
rêvent un de mes petits rêves.
Dis bonne nuit et embrasse moi.
tiens moi juste serrée et dis moi que je te manquerai.
pendant que je suis seule et aussi déprimée qu'on peut l'être,
rêve un de mes petits rêves.
Les étoiles palissent mais je me traîne, chéri,
avec toujours une grande envie de tes baisers.
Je rêve de m'attarder jusqu'à l'aube, chéri,
juste en disant cela:
De doux rêves jusqu'à ce que les rayons du soleil te trouvent,
de doux rêves qui laissent tous tes soucis derrière toi.
Mais dans tes rêves, quels qu'ils soient
rêve un de mes petits rêves.
Instrumental
Les étoiles palissent mais je me traîne, chéri,
avec toujours une grande envie de tes baisers.
J'ai très envie de m'attarder jusqu'à l'aube, chéri,
juste en disant cela:
De doux rêves jusqu'à ce que les rayons du soleil te trouvent,
de doux rêves qui laissent tous tes soucis derrière toi.
Mais dans tes rêves, quels qu'ils soient
rêve un de mes petits rêves.
- Artist:Ella Fitzgerald