Dragon Night [Arabic translation]

Today is the day when the sun sets on our home

Finally the night will come out to say hello, oh

The war that never ends still wages on today

But tonight the fight will stop and we’ll celebrate

Hey!

Everybody has their own version of what’s just

Maybe war is something that is natural for us

But even the people that fill me with hate

Have their reasons to live their life that way

Dragon night, dragon night, dragon night;

Tonight all of us will sing together like we’re best of friends

Moonlight, starry skies, fire birds,

Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise

Today is the day when the sun sets on our home

Finally the night will come out to say hello, oh

The war that never ends continues for eternity

But tonight the fire burns to show that we’ve made peace

Hey!

Everybody has their own version of what’s just

Maybe war is something that is natural for us

But the justice that I have come to believe in

Must be hurting others more than I can comprehend

Dragon night, dragon night, dragon night;

Tonight all of us will sing together like we’re best of friends

Congratulations, congratulations, congratulations

Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise.

Dragon night, dragon night, dragon night;

Tonight all of us will sing together like we’re best of friends

Moonlight, starry skies, fire birds,

Tonight let’s dance, everybody, until the sunrise

Dragon night, dragon night, dragon night;

Tonight all of us will sing together like we’re best of friends

Moonlight, starry skies, fire birds,

Tonight our war will end, even if it’s just for one night

Hey!

• Artist:SEKAI NO OWARI