Dorul [Spanish translation]

Dragostea mea,

ancoră grea,

ține-mă strâns ;

toate mă dor :

gura de dor,

ochii de plâns.

Vântul căzu -

poate că nu,

dar s-a făcut

liniște-n cer

fără puteri

ca la-nceput.

Nu mai visez

pași pe zăpezi,

urme de vulpi,

nu mai sunt flori,

sufletul lor

moare în bulbi.

Singurătăți…

Nu mi te-arăți,

nu-mi trimiți vești.

Cât fără rost.

Oare ai fost ?

Oare mai ești ?

• Artist:Nina Cassian