Don't You Remember [Croatian translation]

Kada ću te opet vidjeti?

Otišao si bez pozdrava, nije izgovorena niti jedna riječ,

bez posljednjeg poljupca da zapečati bilo koje grijehe,

nisam imala pojma o stanju u kojem smo bili.

Znam da imam prevrtljivo srce i gorčinu,

i lutajuće oko,

i tešku narav.

Ali zar se ne sjećaš?

Zar se ne sjećaš?

Razloga zbog kojeg si me volio prije,

dušo, molim te, sjeti me se još jednom.

Kada si posljednji put pomislio na mene?

Ili si me potpuno izbrisao iz svog sjećanja?

Često razmišljam o tome gdje sam pogriješila,

što više razmišljam, manje znam.

Ali znam da imam prevrtljivo srce i gorčinu,

i lutajuće oko,

i tešku narav.

Ali zar se ne sjećaš?

Zar se ne sjećaš?

Razloga zbog kojeg si me volio prije,

dušo, molim te, sjeti me se još jednom.

Dala sam ti prostor kako bi mogao disati,

držala sam se na udaljenosti kako bi bio slobodan,

u nadi da ćeš pronaći dio koji nedostaje,

da te vrati natrag k meni.

Zašto se ne sjetiš?

Zar se ne sjećaš?

Razloga zbog kojeg si me volio prije,

dušo, molim te, sjeti me se još jednom.

Kada ću te opet vidjeti?

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)