Don't Try So Hard [Ukrainian translation]

Якщо ти щось шукаєш -

Не надривайся так.

Якщо ти нічого не відчуваєш -

Не намагайся так сильно.

Коли твої проблеми здаються схожими на гори,

Ти відчуваєш потребу знайти якісь відповіді -

Ти можеш залишити це на інший день,

Не надривайся так.

Та якщо ти впав і перевернувся - нічого,

Якщо ти схибив - не обов'язково насуплюватися,

Дякуй своїм щасливим зіркам.

Просто куштуй кожен ковток

І цінуй кожну мить.

Коли буря лютує навколо тебе -

Залишайся там, де ти є.

О, не надривайся так,

О, не бери це все до серця,

Це лише нерозумні, вони створили ці правила,

Не надривайся так.

Одного дня ти будеш старшиною,

О, як ти будеш гордитися,

Вигукуючи свої криваві накази,

Гей, але не надто голосно

Вичищати свої блискучі ґудзики,

Одягаючись, як ягня замість барана

Але ти ніколи не пробував вийти з натовпу.

О, який прекрасний світ

Це життя для мене

О, який прекрасний світ

Це просте життя для мене

Оо-оо-оо-оо

О, не надривайся так,

О, не бери це все до серця,

Це лише нерозумні, вони створили ці правила

Не надривайся так

Не надривайся так

Не надривайся так.

• Artist:Queen
• Album:Innuendo 1991