Don't Speak [Romanian translation]

Tu şi eu

Eram împreună

În fiecare zi, împreună mereu,

Chiar simt

Că-mi pierd cel mai bun prieten,

Nu-mi vine să cred

Că ăsta ar putea fi sfârşitul,

Pare că tu ai renunţa

Şi dacă asta e adevărat,

ei bine, nu vreau să ştiu.

Nu vorbi,

Ştiu exact ce spui,

Aşa că te rog încetează cu explicaţiile,

Nu-mi spune, căci mă doare,

Nu vorbi,

Ştiu ce gândeşti,

Nu am nevoie de motivele tale,

Nu-mi spune căci mă doare.

Amintirile noastre,

ei bine, ele pot fi îmbietoare

Dar unele sunt laolată

Foarte înfricoşătoare,

În timp ce murim, atât tu cât şi eu,

Cu capul în mâini

Stau şi plâng.

Nu vorbi,

Ştiu exact ce spui

Aşa că te rog încetează cu explicaţiile,

Nu-mi spune căci mă doare,

Nu vorbi,

Ştiu ce gândeşti,

Nu am nevoie de motivele tale,

Nu-mi spune căci mă doare.

Nu vorbi,

Ştiu exact ce spui

Aşa că te rog încetează cu explicaţiile,

Nu-mi spune, căci mă doare,

Nu vorbi,

Ştiu ce gândeşti,

Nu am nevoie de motivele tale,

Nu-mi spune căci mă doare.

Totul se sfârşeşte

Trebuie să încetez să mă prefac că suntem cine suntem

Tu şi cu mine, eu ne văd murind...murim?

Nu vorbi,

Ştiu exact ce spui

Aşa că te rog încetează cu explicaţiile,

Nu-mi spune, căci mă doare,

Nu vorbi,

Ştiu ce gândeşti,

Nu am nevoie de motivele tale,

Nu-mi spune căci mă doare.

Nu vorbi,

Ştiu exact ce spui

Aşa că te rog încetează cu explicaţiile,

Nu-mi spune, căci mă doare,

Nu vorbi,

Ştiu ce gândeşti,

Nu am nevoie de motivele tale,

Nu-mi spune căci mă doare.

Nu-mi spune căci mă doare,

Ştiu exact ce vorbeşti

Aşa că,te rog, încetează cu explicaţiile.

Nu vorbi,

Nu vorbi,

Nu vorbi,

Ştiu ce gândeşti

Şi nu am nevoie de motivele tale,

Ştiu că eşti bun,

Ştiu că eşti bun,

Ştiu că eşti chiar bun,

Oh, la la la la la la la la la la la la

• Artist:No Doubt
• Album:Tragic Kingdom (1995)