Don’t Let Me Be Misunderstood [Serbian translation]

[Lana Del Rey]

Duso, ti me sada sasvim razumes

Iako ponekad vidis da sam ljuta

Da li si znao, da niko ziv ne moze uvek biti andjeo

I kada sve krene po zlu, ti i dalje vidis samo ono lose

Ali ja sam samo jedna dusa sa dobrim namerama

Oh Boze, molim te ne dozoli da budem neshvacena

Znas duso da sam ponekad tako bezbrizna

Sa uzitkom kojeg je tesko sakriti

I tada deluje da jedino sto imam je briga

I tada zelis da vidis moju drugu stranu

Ali ja sam samo jedna dusa sa dobrim namerama

Oh Boze, molim te ne dozoli da budem neshvacena

Iako delujem nervozno

Zelim da znas

Nikada nisam zelela da se istresem na tebe

Zivot nosi probleme

I ja ih imam vise sa moje strane

Ali to nikada nisam htela da uradim

Zato sto te volim

Oh Duso

Ja sam samo ljudsko bice

Zar nisi znao da i ja gresim, kao i svi?

Ponekad tako nadjem sebe samu, kako zalim

Za nekim malim bednim stvarina

Tim malim stvarima koje sam radila

Zato sto sam ja samo jedna dusa sa dobrim namerama

Oh Boze, molim te ne dozoli da budem neshvacena

Ne dozvoli da budem neshvacena

I trudim se, jako

Molim te, ne dozvoli da budem neshvacena

Iako delujem nervozno

Zelim da znas

Nikada nisam zelela da se istresem na tebe

Zivot nosi probleme

I ja ih imam vise sa moje strane

Ali to nikada nisam htela da uradim

Zato sto te volim

Oh Duso

Ja sam samo ljudsko bice

Zar nisi znao da i ja gresim, kao i svi?

Ponekad tako nadjem sebe samu, kako zalim

Za nekim malim bednim stvarina

Tim malim stvarima koje sam radila

Zato sto sam ja samo jedna dusa sa dobrim namerama

Oh Boze, molim te ne dozoli da budem neshvacena

Ne dozvoli da budem neshvacena

I trudim se, jako

Molim te, ne dozvoli da budem neshvacena

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Honeymoon (2015)