Don't Let Him Steal Your Heart Away [Greek translation]

Ήσουν μόνη και χρειαζόσουν έναν φίλο

και αυτός ήταν εκεί τη σωστή στιγμή με το σωστό χαμόγελο

ήταν απλά ένας ώμος να ακουμπήσεις

Κάποιος να σου πεί οτι όλα θα πάνε καλά

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

όχι, μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

όχι, μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Μπορείς να τον κοιτάς με τον τρόπο που με κοιτούσες

και να τον κρατάς στην αγκαλιά σου λέγοντας του ότι δεν θα τον αφήσεις ποτέ να φυγεί

Αλλα ακόμα και ένα κορόιδο μπορεί να δεί ότι κοροιδεύεις τον εαυτό σου

εμένα όμως δεν μπορείς να με κοροιδέψεις.

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Και μην πακετάρεις τις βαλίτσες μου, γιατί θα επιστρέψω

και μη βγάζεις τις φωτογραφίες μου απο τον τοίχο

μ' ακους?

Μην τον αφήσεις να αλλάξει το παραμικρό γιατί θα επιστρέψω

Απλά πές του να πακετάρει τα πραγματά του και να βγει απο τη ζωή σου

Και απλά δωσ' μου μία ακόμα ευκαιρία

Θα σου δείξω ότι έχω δίκιο, έχω δίκιο

Γιατί το σκεφτηκα και ξέρω ότι εγώ ήμουν αυτός που σε άφησα μόνη

Αλλα ευχόμουν να μπορούσες να μείνεις δυνατή

Αλλά μπορείς να με κοιτάξεις στα ματια

και να μου πεις τι άλλο μπορώ να κάνω περισσότερο, απο το να σου πω ότι έσφαλλα?

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Λοιπόν πρόκειται να προσπαθήσει να κάνει τη σχέση σας να δουλέψει

Να σε κάνει να πιστέψεις ότι όλη σου η ζωή εξαρτάται απο αυτό

Αλλα ότι και να κάνει

Σκέψου εμένα και μην εξαπατάσαι απο το φιλί του

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Και μην πακετάρεις τις βαλίτσες μου, γιατί θα επιστρέψω

και μη βγάζεις τις φωτογραφίες μου απο τον τοίχο

μ' ακους?

Μην τον αφήσεις να αλλάξει το παραμικρό γιατί θα επιστρέψω

Απλά πές του να πακετάρει τα πραγματά του και να βγει απο τη ζωή σου

Και απλά δωσ' μου μία ακόμα ευκαιρία

Θα σου δείξω ότι έχω δίκιο, έχω δίκιο

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Μην τον αφήσεις να σου κλέψει τη καρδιά

Και μην πακετάρεις τις βαλίτσες μου, γιατί θα επιστρέψω

και μη βγάζεις τις φωτογραφίες μου απο τον τοίχο

μ' ακους?

Μην τον αφήσεις να αλλάξει το παραμικρό γιατί θα επιστρέψω

Απλά πές του να πακετάρει τα πραγματά του και να βγει απο τη ζωή σου

Και απλά δωσ' μου μία ακόμα ευκαιρία

Θα σου δείξω ότι έχω δίκιο, ξέρεις ότι έχω δίκιο

Ήσουν μόνη και χρειαζόσουν έναν φίλο

και αυτός ήταν εκεί τη σωστή στιγμή με το σωστό χαμόγελο

Απλά ένας ώμος να ακουμπήσεις

Κάποιος να σου πεί οτι όλα θα πάνε καλά

Αλλά δεν είναι καλός για σένα

Θα προσπαθήσει να σε κάνει να πιστέψεις ότι όλη σου η ζωή εξαρτάται απο αυτό

Αλλα ότι και να κάνει

Σκέψου εμένα και μην εξαπατάσαι απο το φιλί του

• Artist:Phil Collins
• Album:Hello, I Must Be Going! (1982)