Don’t be Afraid -English version- [Russian translation]

Если хочешь выжить ты, бери оружие сейчас

Отступать нельзя! Прицелься и стреляй!

От одной мечты к другой, но споткнулся и упал, надежды нет

Страх оковами сковал.

Мне в небо тяжело смотреть, твоя реальность ярко светит.

Закрыв глаза, я засыпаю

Просто стоять? И выживу может

Вниз упасть? За этим я не услежу.

Взлететь? Мое сердце, сдерживаемое страхом смотрит в ночное небо.

Открой глаза сейчас!

Сквозь пелену облачного неба бледный свет в ночи сияет.

До него не могу дотянуться. Я крылья потерял.

Ступай скорее в темноту. Ничего не бойся, верь в себя!

Всё зависит от тебя! И твоя судьба зовёт!

Задержи дыхание, ты можешь быть свободным, время так быстро уходит

Моё сердце одичало из-за страха.

Ворота в небеса ведут, твоя реальность зовёт меня.

Мой палец дрожит на спусковом крючке.

Остаться? Выживут сильнейшие

Лить слёзы? Вернуться к раздумьям

Смеяться? Попытайся верить, в то, что осталось и в последний раз,

Открой свои глаза сейчас!

Насмехаясь надо мной во тьме, говоря «ты всё делаешь не так!»

Другой я передо мной стоит

Если хочешь выжить ты, смотри на него и судьбу ты прими

Отступать нельзя! Прицелься и стреляй!

Сквозь пелену облачного неба бледный свет в ночи сияет.

До него не могу дотянуться. Я крылья потерял.

Ступай скорее в темноту. Ничего не бойся, верь в себя!

Всё зависит от тебя! И твоя судьба зовёт!

• Artist:L'Arc-en-Ciel
• Album:Don’t be Afraid