As if in a dream [English translation]

いとしい安らぎは

有暮れとともに失われ

静かなときが着つかなかった

隙間を広げた

私にはそれが今は

最下ないことを知る

光の点滅が尾を引いて

後ろへ流れては消えて雪

あなたのところから少しずつ遠のいているのを教える

うつろな窓には何もできない私がそこにいた

まどろみの午後いつものように

そばにいて笑うあなたの夢を見た

窓の外を眺める私に微笑む

あなたの夢を見た

足を止めてまだ薄暗い空を名が今見ていた

どうしてソウ結うときに画技って

うまくいえないのだろう

まどろみの午後いつものように

そばにいて笑うあなたの夢を見た

窓の外を眺める私に微笑む

あなたの夢を

As if in a dream

彼女はまだ眠っているだろうか

• Artist:L'Arc-en-Ciel
• Album:Dune