DON JUAN [English translation]

ドンファン

ひどい雨降りの晩だったけ

あなたはコートをかけてくれたね

ドンファン

うわべが優しい男ほど

心にイバラをかくしているのね

誘いの言葉に乗ってみようか

それとも無視してはねつけようか

いつも答えは二つに一つ

二つに一つ

ねぇ ドンファン

あなたが衿に飾るのは

紙で作った花だったわね

ねぇ ドンファン

あなたが衿に飾るのは

紙で作った花だったわね

ドンファン

ドンファン

あなたの名前を知らなけりゃ

原宿の街じゃ他人物（やすもの）あつかい

ドンファン

レミー・マルタン水で薄めては

プレイガール達の輪の中で踊る

別れの言葉は突きつけようか

それとも涙でひざまずこうか

いつも女は二つに一つ

二つに一つ

ねぇ ドンファン

あなたの横で寝る人も

いつしかあたしの二の舞なのね

ねぇ ドンファン

あなたの横で寝る人も

いつしかあたしの二の舞なのね

ドンファン

あなたを忘れて街を出ようか

それとも都会ですり切れようか

道は別れて二つに一つ

二つに一つ

ねぇ ドンファン

今頃どこの街角で

今夜は誰を不幸にするの?

ねぇ ドンファン

今頃どこの街角で

今夜は誰を不幸にするの?

ドンファン

• Artist:EVE (イヴ)
• Album:3 Faces of Eve