Dolce Barbara [Finnish translation]

Auringonlaskun ikkunalaudalta taakse sumujen

näyttää kurkottelevan minun alakuloni

tänä iltana suloinen ystäväni

olen ajattelemassa sinua

sinua joka ehkä kuulet minua

auringonlaskun ikkunalaudalle tuoksuvat sumutkin…

Tiedät ettei ole helppoa

löytää niitä sanoja

löytää se oikea ovi joka

päästää tuskasta

on aivan inhimillistä

kysyä mutta miksi

se tapahtui juuri sinulle

joka tapauksessa jätät

vihan ja tyhjyyden jota en osaa täyttää

auringonlaskun ikkunalaudalle huutavat sumutkin…

Niin haluan muistaa sinut

niin sinä elät sisälläni

niin haluan kuvitella

että olet olemassa, olet aina täällä

sillä olet olemassa

toivon, toivon niin paljon että voisi olla niin

Minun ajatukseni sanovat kyllä

minun ajatukseni sanovat…

Tiedän, siellä missä olet

et tarvitse minua enää

mutta nyt minä olen etsimässä sinua

sillä haluaisin ymmärtää *

mutta voimani eivät riitä siiihen

auringonlaskun ikkunalaudalle laskeutuvat sumutkin…

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:In ogni senso (1990)