Dog Days Are Over [Czech translation]

Radost jí trefila jak na trati vlak,

Řítě se k ní, ztuhla, stále žádné cesty zpět

Za rohy se schovávala a pod postelemi se ukrývala

Zabíjela to polibky a od toho ulétávala

s každou bublinou, jež potopila jejím pitím

A smyla to do kuchyňského dřezu

Dny pod psa zmizely

Dny pod psa jsou pryč

Koně přicházejí

Takže radši už běž

Běž rychle za svou matku, běž rychle za otce svého,

Běž za své děti, za sestry a bratry své

Opusť všechny své milované, milované své

Nemůžeš je táhnout s sebou, chceš-li přežít

Dny pod psa zmizely

Dny pod psa jsou pryč

Slyšíš už ty koně?

Protože už tu jsou

A nikdy jsem od tebe nic nechtěla

Kromě všeho, co jsi měl a co po tom tak zbylo, ó

Radost jí trefila jak kulka do hlavy

Zasáhnutá z velké výšky někým, kdo by měl na víc než na

tohle

Dny pod psa zmizely

Dny pod psa jsou pryč

Slyšíš už ty koně?

Protože už tu jsou

Běž rychle za svou matku, běž rychle za otce svého,

Běž za své děti, za sestry a bratry své

Opusť všechny své milované, milované své

Nemůžeš je táhnout s sebou, chceš-li přežít

Dny pod psa zmizely

Dny pod psa jsou pryč

Slyšíš už ty koně?

Protože už tu jsou

Dny pod psa zmizely

Dny pod psa jsou pryč

Koně přicházejí

Takže radši už běž

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)