Djevojka za jedan dan [Russian translation]

Еще одна встреча, шаги на снегу,

И чья-то рука уже рядом со мной.

Ведь непрерывно все мы бежим

И следуем долго, словно тени.

В моей комнате остаешься до утра,

А сейчас ночи - ледяные и синие.

Говоришь обо всем, что ждет нас завтра,

Когда наступит время пробуждения и яви.

Мечтаешь о море,

Куда мы пойдем

В один прекрасный, солнечный день.

Выключаем свет,

Ты закрываешь глаза,

И история наша подходит к концу...

Разве все это только сон,

Девочка на один день?

Девочка на один день...

На день...х2

С тех пор вижу тебя

Много, много раз

На площади, в танце,

В каком-то кабаке.

И хотел бы я придти к тебе, чтобы

Хотя бы пять минут побыть с тобой наедине.

Я говорил, но уже было поздно,

О нашем давно задуманном счастье.

И видел я, ясно видел,

Что ты не хочешь мне больше ничего говорить.

Я снова живу на окраине города,

И часто слушаю поезда на мосту,

Или в полночь, когда идет дождь,

Отворяю двери незнакомому гостю.

Я любил, сейчас знаю...

Девочку на один день,

Девочку на один день...

На день... х2

• Artist:Arsen Dedić