Djevojka za jedan dan [German translation]

Noch ein Treffen, Schritte im Schnee

Und schon ist eine Hand an meiner Seite

Denn unaufhörlich sind wir auf der Flucht

Und folgen uns lange wie ein Schatten

In meinem Zimmer bleibst du bis zum Morgen

Nun sind die Nächte eisig und blau

Du redest über alles, was uns morgen erwartet

Wenn die Zeit des Erwachens und der Realität kommt

Du fantasierst über das Meer

Wohin wir gehen werden

Eines Tages in die Sonne und den Glanz

Wir löschen das Licht

Du schließt die Augen

Und so nähert sich unsere Geschichte langsam dem Ende

Ref.: 2x

Ist das alles nur ein Traum

Das Mädchen für einen Tag

Das Mädchen für einen Tag

Für den Tag

Seit ich dich gesehen habe

Viele, viele Male

Auf dem Marktplatz, beim Tanz

In irgend einem Café

Ich wünschte mir zumindest fünf Minuten

Dass ich dich anspreche, dass wir alleine sind

Ich redete, es war schon spät,

Über unser ehemali erfundenes Glück

Und ich sah, sah ganz deutlich

Dass du mir nichts mehr zu sagen hast

Ich lebe wieder alleine am Ende der Stadt

Und oft lausche ich den Zügen über der Brücke

Oder um Mitternacht, wenn es regnet

Öffne ich einem unbekannten Gast die Tür

Ref.: 2x

Ich liebte sie, jetzt weiß ich es

Das Mädchen für einen Tag

Das Mädchen für einen Tag

Für den Tag

• Artist:Arsen Dedić