Disturbia [Serbian translation]

Бум бум бе-дум бум-бум бе-дум бум

(Шта није у реду са мном?)

Бум бум бе-дум бум-бум бе-дум бум

(Зашто се овако осећам?)

Бум бум бе-дум бум-бум бе-дум бум

(Лудим сада)

Бум бум бе-дум бум-бум бе-дум бум

Нема више горива у црвеном

(Не могу чак ни да га упалим)

Ништа чула, ништа рекла

(Не могу чак ни да причам о томе)

Сав мој живот ми у глави

(Не желим да мислим о томе)

Делује као да лудим, да

То је лопов у ноћи који дође и шчепа те

Може да се увуче у тебе и да те нагриза

Болест ума, може да те контролише

Превише је близу

*Закочи

у земљи су чуда

неће се играти лепо

пази, могао би да потонеш

Боље размисли двапут

ток твојих мисли ће бити измењен

па ако мораш да оклеваш, буди мудар

**Твој ум је немиран

То је попут таме у светлу

Немир

Да ли те плашим вечерас?

Немир

Нисам навикла на то што ти се свиђа

Немир, немир

Бум бум бе-дум бум бум бе-дум бум (х4)

Избледеле слике на зиду

(Као да ми се обраћају)

Прекид везе, нико не зове

(Телефон чак и не звони)

Морам напоље, ох

Да провалим излаз из овог срања

Превише је близу

То је лопов у ноћи који дође и шчепа те

Може да се увуче у тебе и да те нагриза

Болест ума, може да те контролише

Осећам се као чудовиште, ох!

(*)

(**)

Бум бум бе-дум бум бум бе-дум бум (х4)

Ослободи ме ове клетве у коју сам упала

Покушавам да се одржим, али се батргам

Ако можеш иди -и -и -и -и -и

Мислим да ћу ах, ах, ах, ах, ах, аххх

(*)

(**)

Бум бум бе-дум бум бум бе-дум бум (х4)

• Artist:Rihanna
• Album:Good Girl Gone Bad (2007)