Distractions [Dutch translation]

Wat is dat in het leven dat me overhaalt

om tijd zonder jou te besteden

Als je dat kunt beantwoorden dan kun je alles krijgen

Dit is de plek waar je moet zijn, overal waar je maar kijkt

is er een mooi uitzicht

Waarom zijn er altijd zoveel andere dingen te doen

Afleidingen zoals de vlinders die rond zoemen om mijn hoofd

Als ik alleen ben dan denk ik aan jou

en het leven dat we zouden leven als we maar verlost konden zijn

van deze afleidingen

De postbode staat bij de deur terwijl de telefoon rinkelt

aan de keukenmuur

Doe alsof we niet thuis zijn, dan zullen ze wel verdwijnen

Ik wil bij je zijn, vertel me wat ik kan doen

Niets is te gering

Weg van al dit gedoe, zouden we van alles kunnen doen

Afleidingen zoals de vlinders die rond zoemen om mijn hoofd

Als ik alleen ben dan denk ik aan jou

en de dingen die we zouden doen als we maar verlost konden zijn

van deze afleidingen

Ik vind wel een vredige plek, weg van het lawaai van een drukke dag

Waar we in de nachten vallende sterren kunnen tellen

Afleidingen zoals de vlinders die rond zoemen om mijn hoofd

Als ik alleen ben dan denk ik aan jou

en de dingen die we zouden doen als we maar verlost konden zijn

van deze afleidingen

Afleidingen zoals de vlinders die rond zoemen om mijn hoofd

Als ik alleen ben dan denk ik aan jou

en het leven dat we zouden leven als we maar verlost konden zijn

van deze afleidingen

• Artist:Paul McCartney
• Album:Flowers in the Dirt (1989)