Dispara Lentamente [Serbian translation]

Jutro bez sekretarice

Smijeh ljudi

Kiša, prijatelji koji su trenutno tu

Koji neće biti tu sjutra

Tvoje ime koje se pojavljuje u drugom glasu

Poziv na čekanju

Odbegli konj, koji i dalje bježi

Đaci koji drhte prikrivajući istinu

Tvoja prijetnja mi je na umu

Još jedna i ostavljam je sa tobom

I ti koji imaš plamen u mojim grudima

Koliko puta sam sebi rekla

Mi smo izgubljena bitka

I ja koji sam kriv za sve tvoje strahove

A ponekad neko koga sanjaš

Ne mogu da izliječim ranu

TI i ja, i ti

Pucaj polako, srce

Zar ne vidiš da se bojim

Pucaj, ali pogodi molim te

Da više ne ostane ništa

Puvcaj, kad hoćeš, srce

Tvoje standardne riječi

Ne postoji ništa što već ne znaš o meni

Znaš dobro gdje možeš da me udariš

Prijetnja na umu

Ako me voliš, ne vraćaj mi se

I ti koji imaš plamen u mojim grudima

Koliko puta sam sebi rekla

Mi smo izgubljena bitka

I ja koji sam kriv za sve tvoje strahove

A ponekad neko koga sanjaš

Ne mogu da izliječim ranu

TI i ja, i ti

Kako je tužno što se volimo

A nemamo lijek

Pokušaji i životi se troše

Samo znam da se u jendom trenutku

Noć i dan

Spajaju, saosjećaju i postaju poezija

I ti kao luda tražiš svoje mjesto

Pogledaj me, ja nijesam tvoj neprijatelj

Ubij me kako samo ti to znaš

A ja pokušavam da se oslobodim, ali ne uspijevam

Ako me napadneš, ne znam šta ću reći

Ako me voliš, ne vraćaj mi se

I ti i ja, i ti

Gledam u pod

Možda te nikad nijesam ni shvatao

Bol nacrtan u oblacima(mm)

I sada kad smo dotakli dno

Telefon gori od poziva

Sjećanje na tebe u mom krevetu(ooo,mm)

• Artist:Manuel Carrasco