Dirt [Spanish translation]

Es el día del mercado cuando

traen el diluvio

más rápido de lo que corren los pies.

Un grupo de ángeles desde arriba,

todo está en ruinas pero igual vienen

y rodean al roble,

el aire se estremece

y los niños duermen bajo el sol.

Y vamos camino al río a rezar,

rezamos por la magia y por otro día

ahora muy poco, es como si nos esfumáramos

en el polvo de la memoria.

A lo largo de la ruta Silk Road

arden los fuegos

donde quedaron los asientos escolares

y por donde las parejas hermosas

se daban una vuelta.

Por el vecindario de ricos,

ah, haz rodar la piedra o mueve la montaña,

despierta ah, despierta, que llegó tu momento.

Y vamos camino al río a rezar,

rezamos por la magia y por otro día

ahora muy poco,

es como si nos esfumáramos

en el polvo de la memoria.

Y hoy vamos camino al río,

rezamos por el silencio y por la gracia

pero ahora muy poco

aunque aún me frotes el rostro

contra el polvo de la memoria.

Uuuuuuuuh

En una tienda en Al-Medina

y en una casa en el distrito viejo

nunca volveré a dormir.

Hay siglos vividos en estas piedras,

no creo que lo sepas.

Ah, haz rodar la piedra o mueve la montaña,

despierta ah, despierta, que llegó tu momento.

Y vamos camino al río a rezar,

rezamos por la magia y por otro día

ahora muy poco,

es como si nos esfumáramos

en el polvo de la memoria.

Y hoy vamos camino al río,

rezamos por el silencio y por la gracia

pero ahora muy poco

aunque aún me frotes el rostro

contra el polvo de la memoria.

• Artist:Keane
• Album:Dirt (EP) (2021)