Dinosaur [Spanish translation]

[Coro]

F-O-S-I-L,

Eres un fósil.

F-O-S-I-L,

Eres un fósil.

V-I-E-J-O,

Eres re viejo.

Coqueteas conmigo, ¿qué?

Necesitas una tomografía.

Viejo, ¿por qué estás mirándome?

Coqueteando conmigo y mis amigas,

Es medio aterrador.

Deberías estar rondando en la casa de reposo,

¡Dale, hombre!

Déjanos en paz.

Al inicio, pensábamos que era medio enfermo

Cuando nos dimos cuenta que tienes como a mil millones años.

Y que sigues intentando conseguirnos.

¡Vuelve al museo!

[Coro]

F-O-S-I-L,

Eres un fósil.

F-O-S-I-L,

Eres un fósil.

V-I-E-J-O,

Eres re viejo.

Coqueteas conmigo, ¿qué?

Necesitas una tomografía.

Oye, fósil, querido, eres prehistórico

Oye, fósil, eso es lo que eres tú - ¡JA!

Oye, carnívoro, quieres mi carne, lo sé.

Oye, fósil, eso es lo que eres tú - ¡JA!

Sí, eres bastante viejo.

No mucho hasta que seas un jubilado.

Y puedes rondar con ese tanque sexy de oxígeno.

Cariño, el peluquín está cayéndose al lado izquierdo.

¡Levántate y vete, hombre!

Olvídalo, eres fosilizado--¡JA!

Luego me ofreciste un martini,

No te irás, las caderas no son alineadas.

Dijiste, «Hola--¿Quieres venir conmigo?»

Estoy a punto de vomitar.

En serio.

¡En serio!

[Coro]

F-O-S-I-L,

Eres un fósil.

F-O-S-I-L,

Eres un fósil.

V-I-E-J-O,

Eres re viejo.

Coqueteas conmigo, ¿qué?

Necesitas una tomografía.

Oye, fósil, querido, eres prehistórico

Oye, fósil, eso es lo que eres tú - ¡JA!

Oye, carnívoro, quieres mi carne, lo sé.

Oye, fósil, eso es lo que eres tú - ¡JA!

F-O-S-I-L,

Eres un fósil.

F-O-S-I-L,

Eres un fósil.

V-I-E-J-O,

Eres re viejo.

Coqueteas conmigo, ¿qué?

Necesitas una tomografía.

Oye, fósil, querido, eres prehistórico

Oye, fósil, eso es lo que eres tú - ¡JA!

Oye, carnívoro, quieres mi carne, lo sé.

Oye, fósil, eso es lo que eres tú - ¡JA!

• Artist:Ke$ha
• Album:Animal (2010)