Dimmi che senso ha [Russian translation]

Почему ты говоришь мне о звёздах

этой тёмной ночью,

когда даже самое прекрасное

вызывает у меня страх.

Почему не останешься в тишине

послушать, о чем я думала вчера.

Почему ты смотришь на меня и не учишь меня

как можно убежать

от этой моей привычки.

Подтолкни меня к полёту.

И потом, почему бы ни сделать это сейчас,

когда еще летит любое сомнение.

Возьми радости и мои неприятности,

слегка коснись моей кожи и моих ран,

которые царапают душу.

Возьми всю ложь,

все отговорки и глупости,

и теперь, когда мы снова стали ближе,

скажи мне, в чем смысл,

скажи мне, в чем смысл,

скажи мне, в чем смысл.

Почему ты говоришь мне о лазури,

или о ноябрьском солнце,

если сейчас это буря,

и мне негде укрыться.

Почему бы тебе ни посмотреть в тишине,

какого цвета самые настоящие мысли.

Возьми радости и мои непиятности,

каждое ожидание,

и каждую мою тревогу,

заключенную в душе.

Возьми мои печали,

воспоминания и фотографии,

и теперь, когда мы снова станем ближе,

всё не так, как вчера,

и это толкает нас в завтра.

Что такое мысли?

Они облака, или пепел?

Возьми радости и мои неприятности,

коснись моей кожи и ран,

которые царапают душу.

Возьми всю ложь,

все оправдания и безумия,

и теперь, когда мы снова стали ближе,

скажи мне, в чем смысл,

скажи мне, в чем смысл,

скажи мне, в чем смысл,

скажи мне, в чем смысл,

скажи мне, в чем смысл,

скажи мне, в чем смысл,

скажи мне, в чем смысл.

• Artist:Emma Marrone
• Album:A me piace così (2010)