Dilim varmaz [Arabic translation]

منذ أن رحلتِ، تداعى حال المدينة

غابت عنها البَسماتِ

فمنذ رحيلكِ، غدوتُ كسير الجناحِ

فكوني منصفة تجاه قلبكِ الذي يسكن في داخلي

فمَنْ سيسمعني إذا شرعت في الصراخ؟

فمَنْ سينشد أغنيتنا؟

فلن يغفر لكِ قلبي ما فعلتِ

الآن لم نعد سويًا

فبمَنْ سيثق قلبي بعدكِ الآن؟

فلا أدري مَنْ سأنهال على كتفه الآن بالبكاء في يوم عصيب

فاقفلي قلبكِ عن هوى من يخطب ودّه

وأخبريهم أننّا افتراقنا، لأني لن أقوى على هذا

فبمَنْ سيثق قلبي بعدكِ الآن؟

فلا أدري مَنْ سأنهال على كتفه الآن بالبكاء في يوم عصيب

فاقفلي قلبكِ عن هوى من يخطب ودّه

وأخبريهم أننّا افتراقنا، لأني لن أقوى على هذا

أوفٍ! لن أقوى على قولها.....

• Artist:Gökhan Özen