Die stillste Zeit in uns'ren Bergen [English translation]

Ja, wenn das Jahr zur Neige geht

Und Rückschau jeder hält,

So fragt man sich nach Wert und Sinn

Von dieser, uns'ren Welt

Man wünscht sich selbst und ander'n auch,

Dass all's zum Frieden führt

So gibt es einen Fleck bei uns,

Wo man's ganz deutlich spürt

Refrain:

Die stillste Zeit in uns'ren Bergen

Wenn hell das Glöcklein klingt

Ein Chor dort in der Mette

Von froher Botschaft singt

Die stillste Zeit in uns'ren Bergen

Der Stern hat Glück gebracht

Die Menschen dort im Kirchlein

Vom hohen Berg bewacht

Ja, wenn das Jahr zur Neige geht,

Da wär' die stillste Zeit

Doch Hektik, Hast und Kaufen gehen,

Die machen sich dann breit

Und noch nicht jede Gegend kennt

Den Trubel mancher Stadt

Die Menschen hör'n noch in sich rein

Wenn's Herzerl leise sagt

[Refrain]

[Jodeln]

Die stillste Zeit in uns'ren Bergen

Der Stern hat Glück gebracht

Die Menschen dort im Kirchlein

Vom hohen Berg bewacht

Die Menschen dort im Kirchlein

Vom hohen Berg bewacht

• Artist:Sigrid und Marina
• Album:Heimatgefühle zur Weihnachtszeit CD+DVD