Die Nacht von Freitag auf Montag [Czech translation]

Kde jsem byl v noci,

z pátka na pondělí,

byl jsem 3, 3 dny vzhůru

nebo prostě v kómatu

představuju si takový sračky

jsem zcela nahej a na mizině

řekni mi kde jsem byl v noci

z pátka na pondelí

probouzím se, s pocitem jako by moje hlava explodovala

mí kámoši se bavili, jsem kompletně zřízenej

a koukám se do zrcadla co se vlastně stalo

protože jsem si nechal nad zadek vytetovat tetování

řízení v opilosti je přece ok, když se člověk připoutá

myslel jsem že teď potřebuju, myslím, dobrého právníka

můj nos je zlomený, jak bolestný to je

no, vyhazovač byl zřejmě silnější než já

a stará vedle mě, která vypadá jako Thomas Gottschalk,

jak jsem se krásně opil, budu brzo zvracet

člověče, už nikdy nebudu zase pít, každopádně na dlouho

no jo dobře každopádně do pátku

Kde jsem byl v noci,

z pátka na pondělí,

byl jsem 3, 3 dny vzhůru

nebo prostě v kómatu

představuju si takový sračky

jsem zcela nahej a na mizině

řekni mi kde jsem byl v noci

z pátka na pondelí

zavírám oči, ostatní nevycházejí

všechno se točí, myslím že moje postel se taky pohybuje

poprvé vstanu, ale nejde to

co to má být, tady kouká katetra z mého penisu

zatraceně, kde jsem a proč jsem ožralej jak prase

proč nosim tyhle blbý hadry vzadu otevřený

proč se moje hlava cítí jako by naproti bouchnul blok

jdu k zrcadlu, o můj bože, mám B na krku

tenhle tvrdej alkohol neni dobrej pro moje játra

teď mám velkou jizvu kde byly moje játra

nevadí můžou mít játra,

tak musím nosit méně,

to mi nevadí, to úplně v pohodě, ale řekněte mi prosim někdo:

Kde jsem byl v noci,

z pátka na pondělí,

byl jsem 3, 3 dny vzhůru

nebo prostě v kómatu

představuju si takový sračky

jsem zcela nahej a na mizině

řekni mi kde jsem byl v noci

z pátka na pondelí

Promiňte, nikdy jsem na tom nebyl tak jako na večírku

nemoh jsem to vědět, myslel jsem že jsou to lentilky

při slavení neznám slitování, piju Jägermeister

bylo to poslední co vím, je jak mě táhne ven.

kontroluju Facebook co divného se stalo

kurva, byl jsem označen na 130 fotkách

jedna z těch fotografií ukazuje mě plazícího se po Ku´damm (poznámka: Ku´damm - The Kurfürstendamm, je slávná ulice v Berlíně)

jedna ukazuje mě nahého na Postupimském náměstí

děsivé, zjistil jsem že semnou v metru za volantem

kurva, už nikdy v tomhle městě nedostanu práci

řekl bych, už neberu žádné drogy

když by to nebylo lhaní.

Kde jsem byl v noci,

z pátka na pondělí,

byl jsem 3, 3 dne vzhůru

nebo prostě v kómatu

představuju si takový sračky

jsem zcela nahej a na mizině

řekni mi kde jsem byl v noci

z pátka na pondelí

• Artist:SDP
• Album:Die bekannteste unbekannte Band der Welt