Didn't We Almost Have It All? [French translation]

Rappelle-toi quand nous nous tenions serrés sous la pluie

Les nuits où nous avons failli perdre notre amour.

Une nouvelle fois, nous pouvons profiter de la nuit jusqu'au lendemain

Et vivre nos sentiments.

En te touchant, je ressens tout cet amour à nouveau.

Ne l'avions-nous pas presque entièrement?

Quand l'amour était tout ce qui valait la peine d'être donné ?

Le voyage avec toi valait le coup, mon ami.

Le fait de t'aimer rend la vie digne d'être vécue.

N'avions-nous pas presque tout ?

Les nuits que nous avons passées jusqu'au matin,

Tu sais que tu n'aimeras plus jamais de cette façon.

Ne l'avions-nous pas presque entièrement?

La façon dont tu me caressais me semblait si bien.

Nous avons gardé nos cœurs unis tout au long de ce parcours.

Un moment dans l'âme peut durer éternellement.

Réconforte nous et protège nous

Aidez-moi à faire revenir ce sentiment.

Ne l'avions-nous pas presque entièrement?

Quand l'amour était tout ce que nous avions de plus digne d'être donné ?

Le voyage avec toi valait le coup, mon ami.

L'amour fait que la vie vaut la peine d'être vécue

Ne l'avions-nous pas presque entièrement?

Les nuits que nous avons gardées jusqu'au matin

Tu sais que tu n'aimeras plus jamais de cette façon

Ne l'avions-nous pas presque entièrement?

N'avons-nous pas profité des meilleurs moments

Quand l'amour était jeune et nouveau.

Ne pourrait-on pas trouver

L'amour que nous avons chacun au plus profond de nous.

Nous ne la perdrons plus jamais

Parce qu'une fois que vous savez ce qu'est l'amour, vous ne le laisserez jamais se terminer

Ne l'avions-nous pas presque entièrement?

La nuit, nous avons tenu jusqu'au matin

Tu sais que tu n'aimeras plus jamais de cette façon

Ne l'avions-nous pas presque entièrement?

Ne l'avions-nous pas presque entièrement?

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney (1987)