Dicitencello vuje [English translation]

Tell it to her, to this friend of yours

that I lost my sleep and my thoughts,

that I'm always thinking of her

that she’s my whole life,

and there’s something I’d like to tell her myself

but I don't know how to tell her

[Refrain:]

I love her a lot,

I love her more than a lot.

You tell her this

I won’t ever forget her,

she’s a passion,

stronger than a chain

that torments my soul

and doesn’t let me live

Tell her that she’s a rose of May,

that is much more beautiful than a sunny day.

From her lips

that are fresher than violets

I still want to hear

That she’s in love with me

(refrain)

A glistening teardrop is about to fall,

tell me for a moment, who do you think of?

With such sweet eyes

thyself alone is staring at me.

Let’s do away with these masks

let us speak the truth

I love you a lot,

I love you more than a lot.

It’s you this chain

that will not ever break.

Gentle dream

my flesh is yearning for,

I seek after you like the air,

I need you in order to live

• Artist:Mario Frangoulis