Diamonds Are a Girl's Best Friend [Turkish translation]

Fransızlar mutluluk duyar aşk için ölmekten

Zevk alırlar düello yapmaktan

Ama ben tercih ederim

Yaşayan ve pahalı mücevherler hediye eden bir adamı

Ele kondurulan bir öpücük

Oldukça Avrupai olabilir

Ama elmaslar bir kızın en iyi dostudur

Bir öpücük hoş olabilir

Ama ödemez

Mütevazı dairenin kirasını

Ya da yardım etmez sana otomatta

Erkekler kaybeder ilgisini

Kızlar yaşlanmaya başladığında

Ve hepimiz kaybederiz cazibemizi en sonunda

Ama kare ya da armut kesimli bu taşlar

Asla kaybetmezler değerini

Elmaslar bir kızın en iyi dostudur

Tiffany's!

Cartier!

Black, Starr, Frost Gorham!

Konuş benimle Harry Winston

Anlat bana her şeyi!

Gün gelir

Bir kız avukata ihtiyaç duyar

Ama elmaslar bir kızın en iyi dostudur

Zaman gelir

Kurnaz bir patron

Senin çok hoş olduğunu düşünür

Ama elmas yoksa hiç şansı yok!

O senin adamındır

Hisseler yüksekken

Ama dikkat et alçalmaya başladıklarında

İşte o zaman bu aşağılık adamlar

Geri dönerler karılarına

Elmaslar bir kızın en iyi dostudur

Oldukça platonik ilişkiler duymuştum

Ama elmaslar bir kızın en iyi dostudur

Ve bence kaçamak ilişkiler daha iyi olur

Eğer minik sevgililer büyük elmaslar alırsa

Zaman geçer

Ve gençlik gider

Ve belini doğrultamazsın

Ama tutuk bir sırtın

Ya da sertleşmiş dizlerin olsa da

Tiffany's'de dimdik durursun

Elmaslar! Elmaslar!

Sahtelerinden bahsetmiyorum!

Elmaslar bir kızın en iyi dostudur

• Artist:Marilyn Monroe
• Album:Gentlemen Prefer Blondes (Musical, 1949)