Девушки танцуют одни [Devushki tantsuyut odni] [English translation]

We have closed our eyes so as not to know how bad we feel,

And since then, it's all the same us whether it's night or day

Just like a partisan fire the age flickers out,

The hair salons are filled with waltzing, the girls, they dance alone

On bountiful tables, everything is prepared for a feast

Only there are no guests, they will not come, even if called

You may beat, even break the tambourines of the upper world,

But there are no fliers left and the girls, they dance alone

All the idols are adorned so that there's no room for faces,

And their inner sanctum lies caked in dust.

At the altar as if a candle, the bride silently goes out,

But everyone has gone elsewhere and the girls, they dance alone

From Kathmandu's caves to the bridges of San Francisco

The eastern sky is red, it's gleaming in the shadows

These doors to Eden, they are always so very near,

But we've been too slow to rise, and the girls, they dance alone

Teach me how to sing, in spite of all hope,

To break through beyond the mantle of the earth

Let all that was before burn brighter than thousand suns,

I will still sing, and the girls, they dance on alone

• Artist:Akvarium
• Album:Пушкинская 10 (2009)