Devils Don't Fly [Serbian translation]

Čula sam da su anđeli zvali ponovo

Priredila sam sebi žurku

Chardonnay* and Oxy**

Zaustavila sam vrištanje u mojoj glavi

Sećam se kada si me imao

Plutajući visoko kao Sid i Nancy

Kažu da to nije odgovor ali ja ne mogu da se nosim sa tim

Jer ja nemam kud, nikog, bez tebe dečko ja sam gotova

I kada me ne bude bilo, seti se da ti si taj

I samo zato što se borim ne znači da nikada neću naučiti kako da volim

Refren:

Znaš đavoli ne lete

Zato ne očekuj da ne padnem

Đavoli ne lete (lete, lete, lete)

Sa Bogom gotovo smo imali sve to***

Ali ja sam dobila lance a ti si dobio krila

Znaš da život nije fer ponekad

Đavoli ne lete, lete, lete

Ali ja sam probala

Šta devojka da uradi kada nije jaka

Kada svi koji drže moju ruku

Budu odsečeni od svih oluja

Naslanjala sam uco na zid

Da čujem vriskove, da čujem pad

Više razloga da pobegnem od svega toga

Kažu da to nije odgovor ali ja ne mogu da se nosim sa tim

Dajem moj najbolji osmeh, moj zadnji cenat

Ali uvek grešim

To nije zbog toga što sam mlada ili iz uništene porodice

Možda se samo borim, jer ne znam gde pripadam

Refren:

Znaš đavoli ne lete

Zato ne očekuj da ne padnem

Đavoli ne lete (lete, lete, lete)

Hvala Bogom gotovo smo imali sve to

Ali ja sam dobila lance a ti si dobio krila

Znaš da život nije fer ponekad

Đavoli ne lete, lete, lete

Ali ja sam probala.

Anđeli nikada nisu trebali da padnu

I ti si bio divniji od svih

Ako pomislim da bi Bog mogao da popravi to

Molim se za tvoj oproštaj

Ali bila sam prognana izbačena kada sam prešla na drugu stranu

Ne đavoli ne lete!

Refren

Ali ja sam pokušala.

• Artist:Natalia Kills
• Album:Trouble (2013)