Devils Don't Fly [French translation]

J'ai entendu l'appel des anges à nouveau

Je me suis organisé une fête,

Chardonnay et Oxy

J'ai fait arrêter le cri dans ma tête

Je me souviens du temps où tu me faisais

Planer aussi haut que Sid & Nancy

Ils disent que ce n'est pas la solution, mais je ne peux continuer

Car je n'ai nulle part, personne - sans toi, mec, je suis foutue

Et lorsque je serai partie, souviens-toi que tu es le bon

Et que le fait que je me batte ne signifie pas que je n'ai jamais appris à aimer

[Refrain]

Tu sais que les diables ne volent pas,

Alors ne t'attends pas à ce que je ne tombe pas

Les diables ne volent pas (pas, pas, pas)

Mais, mon Dieu, nous avions presque tout

Mais j'ai des chaînes et tu as des ailes

Tu sais, la vie est parfois est injuste

Les diables ne volent pas, pas, pas

Mais j'essaie

Qu'une fille peut-elle faire lorsque qu'elle n'est pas forte?

Lorsque tous ceux qui me tiennent la main

Se font blesser par toutes ces épines

Autrefois, je posais mon oreille contre le mur

Afin d'entende les cris, d'entendre la chute

Des raisons de plus d'échapper à tout ça

Et ce n'est pas la solution, mais je ne peux continuer

Je donne mon meilleur sourire, ma dernière pièce de dix sous

Mais j'ai toujours tort

Ce n'est pas parce que je suis jeune ou issue d'une famille brisée

Peut-être que je me bagarre seulement car je ne sais pas où est ma place

[Refrain]

Tu sais que les diables ne volent pas,

Alors ne t'attends pas à ce que je ne tombe pas

Les diables ne volent pas (pas, pas, pas)

Mais, mon Dieu, nous avions presque tout

Mais j'ai des chaînes et tu as des ailes

Tu sais, la vie est parfois est injuste

Les diables ne volent pas, pas, pas

Mais j'essaie

Les anges n'étaient jamais censés tomber

Et tu étais le plus aimable d'entre tous

Si je croyais que Dieu pouvait tout arranger,

Je prierais qu'on te pardonne

Mais j'ai été exilée, déchue lorsque j'ai traversé de l'autre côté

Non, les diables ne volent pas!

[Refrain]

Mais j'essaie

• Artist:Natalia Kills
• Album:Trouble (2013)