Devil's Spoke [German translation]

Vielleicht bilde ich ein Teil von diesem aus einem einsamen Tropfen entstehenden Kräuseln

Von diesem umgehauenen Baum, der mit ansieht, wie er und ich alleine sind

Und dann könnte das Leben selbst nicht danach trachten, dass ein Mensch so bewundert wird

Ich warf meinem König mit einem durch einen flüsternden Wind gebrochenen Schweigen Schöpfung zu

All das kann zerrüttet werden

All das kann zerrüttet werden

Fass deinen Teufel an seiner Radspeiche an und dreh ihn zu Boden durch

Und von Wurzel bis Wurzel, von Spitze bis Spitze

Ich sehe ihn an, meinen Bauerngauner

Gib's doch zu, seine Ängste gehören mir

Doch jemand hat dich fast zum Weinen gebracht

Nach vielen Zügen und vielen Meilen kam ich zu dir auf diese sonnige Insel

Und wovon sprächest du gerne?

Bist du hierhergekommen, um mich zu retten?

All das kann zerrüttet werden

All das kann zerrüttet werden

Fass deinen Teufel an seiner Radspeiche an und dreh ihn zu Boden durch

Aber die Liebe deines Lebens lebt noch, liegt allerdings nicht mehr

Und dort, wo sie lag, wächst eine Blume

Die Nahrung gebenden Arme... die jetzt geheirateten Kinder...

und die Rücken, die bluteten, um sie sie unter Kontrolle zu halten

Aber ich bin deine Hüterin und halte dein Gesicht von meinem weg

Ich gehöre dir, bis sie kommen

Ich gehöre dir, bis sie kommen

Auge in Auge und Nase an Nase stehend reißen wir einander besonders eigentümlich die Kleider vom Leib

Auge in Auge und Nase an Nase stehend reißen wir einander besonders eigentümlich die Kleider vom Leib

• Artist:Laura Marling
• Album:I Speak Because I Can (2010)