Alas I Cannot Swim [Spanish translation]

Hay una casa al otro lado del río,

pero ay de mí, no sé nadar

Y un jardín de tal belleza que las flores

parecen sonreír

Hay una casa al otro lado del río,

pero ay de mí, no sé nadar

Viviré mi vida lamentando que no me tiré al agua.

Hay un chico al otro lado del río

con el pelo corto negro y rizado

Quiere ser mi amante

y yo quiero ser su par.

Hay un chico al otro lado del río

pero ay de mí, no sé nadar

Y nunca podré rodearle con mis brazos.

Hay una vida al otro lado del río

que estaba destinada para mí

En lugar de eso vivo mi vida

en constante miseria

Hay una vida al otro lado del río

pero no veo

Por qué debería complacer a aquéllos

que nunca estarán satisfechos

Hay oro al otro lado del río

pero no quiero nada de él.

El oro es fugaz,

el oro es veleidoso,

el oro es divertido.

Hay oro al otro lado del río

pero no quiero nada de él

Preferiría estar seca a que

me apuntaran con una pistola dorada

Diciendo: trabaja más,

gana más,

vive más

Diviértete más

Diciendo: trabaja más,

gana más,

vive más

Diviértete más

• Artist:Laura Marling
• Album:Alas, I Cannot Swim (2008)