Det skall nog bli män av er nu [I'll Make A Man Out Of You] [English translation]

[Shang:]

Nu får det bli allvar

hunnerna ska bort

Bad om starka killar

vad är ni för sort

Är det sämste gäng jag nånsin sett

blir inte lätt, men fatta nu

att jag ska gör män av er nu

Lika lugn som skogen

lika stor som den

Samla kraft inom er

gå mot vinst igen

Men jag ser ni är ett hopplöst gäng

Fattar ingenting ännu

Men det ska nog bli män av er nu

[Chien-Po:]

Jag klarar inte av det här.

[Yao:]

Det är rena rama natta.

[Ling:]

Borde väl ha gått på gymmet då och då.

[Mushu:]

Han skrämmer ihjäl dom där!

[Ping (Mulan):]

Hoppas att han inte fattar.

[Chien-Po:]

Borde nog ha lär mig simma eller så

[Kör:]

Bli en man!

[Shang:]

Vänd aldrig om när ni ser ett hinder

[Kör:]

Bli en man!

[Shang:]

Ni äger styrkan och kraft att tro

[Kör:]

Bli en man!

[Shang:]

Eld, luft och vatten har samma styrka

Tillsammans så kan vi byggas er en bro

Tiden rinner från oss

snart så blir det strid

Lyd min minsta order

Får ni ro och frid

Kämpa för vår jord är mitt sista ord

annars återvänder du

Hur kan jag göra män av er nu

[Kör:]

Bli en man!

[Shang:]

Vänd aldrig om när ni ser ett hinder

[Kör:]

Bli en man!

[Shang:]

Ni äger styrkan och kraft att tro

[Kör:]

Bli en man!

[Shang:]

Eld, luft och vatten har samma styrka

Tillsammans så kan vi byggas er en bro

[Kör:]

Bli en man!

[Shang och Kör:]

Vänd aldrig om när ni ser ett hinder

[Kör:]

Bli en man!

[Shang och Kör:]

Ni äger styrkan och kraft att tro

[Kör:]

Bli en man!

[Shang och Kör:]

Eld, luft och vatten har samma styrka

Tillsammans så kan vi byggas er en bro

• Artist:Mulan (OST)
• Album:Mulan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (Swedish) (1998)