Deszcz [Czech translation]

Abych začala znovu od začátku, abych přezkoumala svět

Po sté, tak znovu uteču, tak začnu

Vždy spřádám, tiše cítím,

Mnoho snů, co je třeba splnit a chci je naplnit, ale vím, co mě ruší,

Jsem si jistá, že jednou ovládnu

Noc, co přijde, už se mi klíží oči,

Sen namaluje myšlenky blízko jako anděl strážný,

Mono vyžaduji, přijmu stížnost,

Můžeš naříkat, plakat a proklínat víru,

Nahlas křičím na každého, koho mám dost,

Ukaž mi důvěru, poskytnu jistotu,

Déšť zabarví temnotu,

Tak začne nový den,

Vyrýsuje úsměv, když čekám na paprsek,

Pláč už zmizel v dáli,

Oči mi řeknou: děkuji.

Chci je znát, obejmout, říct hej,

Abych porovnala černou pleť se svou bílou,

Abych se naučila krásu jiné planety,

Každý z nás četl a slyšel a ví, jak to je v úkrytech,

Je to buď smrt nebo chudoba,

A brzy přesuneme se do stínu ve vzpomínce.

Déšť zabarví temnotu,

Tak začne nový den,

Vyrýsuje úsměv, když čekám na paprsek,

Pláč už zmizel v dáli,

Oči mi řeknou: děkuji.

Nezměním sen,

Neboj se změnit, buď nesmírný…

Déšť zabarví temnotu,

Tak začne nový den,

Vyrýsuje úsměv, když čekám na paprsek,

Pláč už zmizel v dáli,

Oči mi řeknou: děkuji.

Déšť zabarví temnotu,

Oči mi řeknou: děkuji.

• Artist:Ewa Farna
• Album:EWAkuacja (2010)