Después que te perdí [Greek translation]

Μου είπαν ότι είσαι μόνη, πως μετά από μένα κανείς άλλος δεν σε ελέγχει,

πως βγαίνεις μετά τις 12, οι γέροι/γονείς σου, οι φίλοι ούτε καν σε αναγνωρίζουν πια/

Όλοι ρίχνουν το φταίξιμο σε μένα, μέχρι και η οικογένειά σου λέει πως σε κατέστρεψα

και εγώ δηλώνω ένοχος για όλες τις φορές που σε πρόδοσα.

Αφότου σε έχασα...

Τώρα θέλω να σου δώσω αυτά που δεν σου έδωσα, αφού σε γάμησα.

Εγώ σε έκανα να κλαις, επίσης σε έκανα να υποφέρεις, η θύμησή σου με ακολουθεί,

Με κακομεταχειρίζεται mami, με καταδιώκει.

Αφήνω το κάρμα να με τιμωρήσει, κρυώνω και δεν υπάρχει κανείς να με ζεστάνει.

Εξακολουθώ να σε σκέφτομαι, όλες εκείνες τις φορές που σου υποσχέθηκα και ποτέ δεν εκπλήρωσα.

όλες τις φορές που γινόσουν όμορφη για μένα,

εκείνες τις στιγμές όταν φτάναμε στην ώρα να κοιμηθούμε,

εσύ ξάπλωνες πάνω μου.

Και δεν ξέρω τι συμβαίνει, δεν σε ξεπερνάω...

Μόνος στο σπίτι μου, νιώθω ότι πεθαίνω.

Έχω χρήματα, αυτό που δεν έχω είναι καρδιά από ατσάλι.

Σε παρακαλώ γύρνα mami, εγώ σε περιμένω.

Ό,τι και αν γίνει σε περιμένω.

Είσαι δική μου από το δημοτικό, από τότε που μου δάνεισες το στυλό.

Εγώ που σκεφτόμουν ότι μπορούσα να ζήσω δίχως να σε έχω στη ζωή μου,

τώρα βρίσκομαι να υποφέρω, δεν μπορώ με αυτή την αγωνία.

Να σε σκέφτομαι όλες τις μέρες, το κάρμα χωρίς ντροπή τιμηρεί.

Μου ήρθε να τηλεφωνήσω στην φίλη σου να δω αν σε ενοχλεί και σε υποχρεώνει.

Αφότου σε έχασα...

Τώρα θέλω να σου δώσω αυτά που δεν σου έδωσα, αφού σε γάμησα.

Εγώ σε έκανα να κλαις, επίσης σε έκανα να υποφέρεις, η θύμησή σου με ακολουθεί,

Με κακομεταχειρίζεται mami, με καταδιώκει.

Αφήνω το κάρμα να με τιμωρήσει, κρυώνω και δεν υπάρχει κανείς να με ζεστάνει.

Όλα ήταν δικό μου φταίξιμο, εγώ σε έκανα να αισθανθείς άσχημα,

ήταν φταίξιμο μου, εγώ σε έκανα να αλλάξεις.

Δεν ξέρω αν κάποια μέρα εσύ θελήσεις να με συγχωρέσεις,

όμως ακόμη και αν δε το κάνεις, εγώ ποτέ δε θα σε ξεχάσω.

Ξέρω πως υπέφερες, και 'γω επίσης έκλαψα,

μετατράπηκες σε άλλη γυναίκα.

Πλέον δεν είσαι η ίδια, είσαι κρύα όσον αφορά την όψη.

Τα συναισθήματα στην καρδιά σου δεν θα αλλάξουν.

Μου είπαν ότι είσαι μόνη, πως μετά από μένα κανείς άλλος δεν σε ελέγχει,

πως βγαίνεις μετά τις 12, οι γέροι/γονείς σου, οι φίλοι ούτε καν σε αναγνωρίζουν πια/

Όλοι ρίχνουν το φταίξιμο σε μένα, μέχρι και η οικογένειά σου λέει πως σε κατέστρεψα

και εγώ δηλώνω ένοχος για όλες τις φορές που σε πρόδοσα.

• Artist:Enrique Iglesias