Der Zar und das Mädchen [Italian translation]

Ai vecchi tempi era una bella ragazza

e dicono che si chiamava Maria.

Viveva lontano dalle porte di Mosca

in una capanna di argilla e paglia.

Era primavera. Una domenica

arrivò lo zar in un carro d'oro

e la vide, Maria la bella.

Il suo cuore se ne infiammò.

"Vieni a cavalcare con me

e io ti darò

oro e gioielli,

e tu sarai mia!"

"Non posso venire con te", disse Maria,

"Il mio amore non si può forzare:

meglio vivere libera come un uccello

che stare in una gabbia dorata.

Meglio vivere libera come un uccello

che stare in una gabbia dorata".

• Artist:Mireille Mathieu