Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht [French translation]

La valse, vers laquelle tourne la terre

Est une chanson pour des millions d'amoureux.

Nous dansons ainsi, tous les deux, à travers le temps et l'espace,

Dans le ciel des rêves sans fin.

Nous voyageons ensemble avec les nuages et la lumière

Et nous savons que nous ne sommes pas seuls.

La mélodie du bonheur qui ne finit jamais,

C'est la valse vers laquelle tourne la terre.

J'ai cherché pour trouver quelqu'un

Qui ne parle pas seulement avec des mots.

Mais dans la grande foule

Je ne l'ai pas trouvé.

Pourtant ensuite, un soir

Il est arrivé vers moi.

Ce fut merveilleux et si beau.

La valse, autour de la laquelle tourne la terre

Est une chanson pour des millions d'amoureux.

Nous dansons ainsi, tous les deux, à travers le temps et l'espace,

Dans le ciel des rêves sans fin.

Nous voyageons ensemble avec les nuages et la lumière

Et nous savons que nous ne sommes pas seuls.

La mélodie du bonheur qui ne finit jamais,

C'est la valse pour toi, c'est la valse pour moi,

C'est la valse vers laquelle tourne la terre.

• Artist:Mireille Mathieu
• Album:Alle Kinder dieser Erde